創作這條路

我幾乎每天都進工作室，在這樣40多年的歲月裡，累積了我的創作能量、創作能力、創作經驗，藝術創作這條路是辛苦的，許多人看不到背後挫敗的那一面，只看到作品成功展現的那一刻，但只要創作者願意堅持下去，一定會做出與眾不同、具有個人特色的作品。

我也常告誡孩子們，走這條路只有耐得起挫折和堅強意志力而已，只要一直秉持著這兩樣，你就會累績許多許多的經驗，然後順著這些經驗去發揮、創作，這條路是沒有捷徑的，創作的背後是許多的挫敗累積而成的，但同時也是一種修行，如果選擇這條路，你就必須去修練這條路上會遇到的所有問題，堅持該有的原則，然後去面對這些人生的功課。

毎日工房に行くのは私の日課である。
この40年間、この習慣は私の創作エネルギー、スキル、経験の源になっている。
芸術創作は決して楽な道ではない。
出来上がった作品の後ろには、人に知られない挫折を数多く経験していた。

娘たちによく言う言葉がある。
芸術創作は多くの挫折を耐えられる意志と強い精神力が必要で、
これらの条件が揃っていれば、
多くの経験が手に入るだろう。
その経験を活かし、創作が出来るが、
この道には近道がないのだ。
創作の裏には、多くの挫折を経験した結果であって、
修行でもある。
もしこの道を選ぶのであれば、
必ず遭遇する問題と向き合い、自分の原則を貫く精神を持ち、
人生の課題を乗り越えなければいけない。