黑兔毫天目茶碗 Black Hare's Fur Tenmoku

黑兔毫天目茶碗
14.2 x 7.3 cm
陶土 單掛釉 電窯
近晚的山中樹林裡，下著綿綿細雨，這景象也成了我的靈感。利用兔毫的特性，燒結出如雨絲般的情境，在茶碗裡下著綿綿夜雨，似乎也聽到了涔涔的雨聲。
小雨が降っている夕暮れの樹海を眺めていたら、創作の霊感がひらめいた。兎豪盞の特徴を活かし、雨の糸のよう線を引く。茶碗の中で夜雨が降っているようで、雨音も聞こえてくる気がした。

Black Hare's Fur Tenmoku
14.2 x 7.3 cm
Clay, Single Glaze, Electric Kiln
It rained in the mountain forest in the evening. This became my inspiration. Silky raindrops will be crystallized according to characteristic of Tenmoku. Raining in the tea bowl, it seems like hearing whistling raindrops.