2007年10月26日 星期五

撼山 Rock the Mountain


台灣的山地群巒疊嶂,崎嶇的山路經過了人獸的踐踏,日積月累地形成了往來兩地的蜿蜒小徑,有的原住民住在深山裡,出門時逢山遇壁,只有披荊斬棘、攀援而上,因此,翻山越嶺對他們而言,是必然要面臨的挑戰,或揹物負籠,或赤手空拳,或履山地如平地,而習以為常。
Hidden in Taiwan’s treacherous mountains are meandering paths marked by footprints of human beings and animals. For mountain dwelling aborigines, breaking through thick and thin, climbing high and reaching low, are their daily routine. Aborigines can always find their way out.

沒有留言: